HILFE! Amerikanische Version des Hyundai Tiburon

[normen2109]

Hi,ich habe die amerikanische Version des Hyundai Tiburon, Bj. 2001, 2.0l-Motor, 135PS.Es ist die Version, wo auf dem Tacho als Geschwindigkeit Meilen und Km/h angezeigt werden. Die gefahrerne Distanz wird in Meilen angegeben.Leider gab es bislang in Werkstätten oft das Problem, mit der amerikanischen Fahrzeugnummer Teile zu bestellen.Kennt jemand das Problem oder weiss jemand, wie man die Fahrzeugnummer in eine deutsche umschlüsseln kann oder wo man unproblematisch Teile für diese amerikanische Version bekommen kann?Wäre sehr dankbar für Eure Hilfe!!!Gibt doch bestimmt mehrere hier im Forum mit einer amerikanischen Version, oder?

[Thunderbird]

Meine Idee wäre mal ne Mail an Hyundai Deutschland zu schreiben und das Problem zu schildern....vllt. gibts da ne Möglichkeit.Die Teile an sich sind die gleichen wie beim deutschen Modell,also frag mal im Forum ob dir jemand vom RD seine Fahrgestellnummer geben kann.Dann gibst du deiner Werkstatt einfach diese Fahrgestellnummer und das Problem sollte weg sein. Aber achte drauf das der andere RD die gleiche Ausstattung hat.

[normen2109]

Hi, das wäre eine Möglichkeit die hoffentlich funktioniert!Könnte mir denn jemand seine deutsche Fahrzeugnummer zur Verfügung stellen?Bei mir handelt es sich um das Hyundai Coupé (Tiburon) Bj. 2001, 135 PS.Hab mal ein Bild von dem Modell beigefügt:Meiner ist allerdings schwarz