Deutsches Handbuch i30

hyundai_thomas · Beitrag von **hyundai_thomas** » Do 21. Feb 2013, 12:25

Hallo,ich habe mit meinem Import i30 ein spanisches Handbuch bekommen.Wo kann ich denn ein deutsches gedrucktes Handbuch bestellen und was darf das kosten?Ich hatte mal gegoogelt. Es gibt einige Links, die nicht (mehr) funktionieren.Ich hätte aber gerne ein gedrucktes für's Handschuhfach oder das Handbuch als PDF für mein Handy.Bei meinem örtlichen Opel/Hyundai-Händler werde ich nicht fragen.Den dummen Spruch zum Import-Wagen möchte ich beim Händler nicht hören.GrußThomas

Beitrag von **1220 Moppi** » Do 21. Feb 2013, 13:09

Moinsen, wenn ich da richtig informiert bin, muss Dir der Händler, bei dem Du das Auto gekauft hast ein deutsches Handbuch zur Verfügung stellen.

hyundai_thomas · Beitrag von **hyundai_thomas** » Do 21. Feb 2013, 17:11

Naja - er hatte aber keins, also möchte ich mir auf dem 'freien' Markt eins kaufen.

Beitrag von **Kommisar** » Do 21. Feb 2013, 17:51

Wenn du bezüglich deutschem Handbuch nicht beim Hyundai- Händler fragen willst, könntest du alternativ auch Spanisch lernen Dein Importhändler MUSS dir ein deutsches Handbuch geben, das ist Gesetz! Und wenn er keines hat, muß er eben eines besorgen.

Beitrag von **I30Racer** » Fr 22. Feb 2013, 12:52

Klick mich hartGoogle ist mein freund und die Bucht sind schon recht aussergewöhnliche Hilfen....

hyundai_thomas · Beitrag von **hyundai_thomas** » Fr 22. Feb 2013, 14:35

Der in der Bucht will 89,- Euro für das Handbuch.Wer hat das geschrieben? Stephen King?Da bekommt man ja alle drei Teile von Shades Of Grey.So schwer ist Spanisch eigentlich gar nicht. Daß 'lámpara' Lampe heißt sieht man und für den Rest gibt's den Google Übersetzer.

Beitrag von **I30Racer** » Sa 23. Feb 2013, 09:17

Naja ,eigentlich hab ich gedacht :QUOTE also möchte ich mir auf dem 'freien' Markt eins kaufen. Und 89 euro sind ja nun im Vergleich zum Neuwagenpreis eigentlich gar nix aber nun gut....jedem das Seine.....

Beitrag von **1220 Moppi** » So 24. Feb 2013, 19:41

Die Handbücher sind generell teuer, das ist mal klar. Aber dafür haste dann eins und beim Kauf eines EU-Wagens sicher den einen oder anderen Euro gespart.

Klausi · Beitrag von **Klausi** » Di 26. Feb 2013, 16:31

http://service.hyundai-motor.com/Main/V ... e=1_12hier gibt´s doch alle Handbücher !Einfach als Werkstatt anmelden und dann den richtigen I30 (GDE = 2013er ) aussuchen und dann irgendwo die PDF als Buch ausdrucken lassen .