HYUNDAIFORUM.DE

Hallo Forumsgemeinde,wie es bei dem Coupe nun mal ist, kommen nicht alle Coupes aus Deutschland, so auch meiner. Meiner kommt ursprünglich aus Bulgarien, was der Zulassung oder beim Auto allgemein keine Probleme mit sich bringt. Das einzige Problem ist, dass mein Serviceheft auf Bulgarisch ist und ich bevor ich jetzt die Inspektion machen lasse, gerne wissen würde, was an dem Auto schon alles gemacht worden ist. Meine Frage wäre also ob jemand von euch Bulgarischkenntnisse hat. Es wär nicht viel zu übersetzen, grad 5 Notizen im Checkheft. Vielleicht kann mit ja jemand weiterhelfen Grüße aus Mannheim!

Hallo OldSch00l,ich habe mein spanisches Serviceheft mit dem google Übersetzer prima hinbekommen.Einfach auf google, danach in der oberen Zeile auf "mehr", danach auf Übersetzer.Gruß vom Tankerfahrer

Hallo und danke,ja das übersetzen wäre nicht das Problem nur die Handschrift in Kombination mit den kyrillischen Buchstaben machen mir es unmöglich das selbst zu übersetzen :/