Du kannst mal bei
http://www.gebr-hohl.de/ anrufen, vllt. fertigen die dir welche für's Auto an. Ich glaube aber nicht, dass du damit günstiger als eBay wirst. Auch würde ich eher einen koreanischen Schriftzug bevorzugen, da Hyundai eben kein chinesisches, sondern ein koreanisches Unternehmen ist.