Verfasst: Mi 29. Dez 2004, 00:19
Die sind der Ausgabe 01/2004 drin. Muß mir das Heft nachbestellen, komm nur nicht dazu, Lohn sich aber, die haben viel dran gemacht.......
HYUNDAIFORUM.DE
Das offizielle Forum für Hyundai Tuning, Probleme oder einfach nur zum Fachsimpeln! - EST.2000
https://Hyundaiforum.de/
Übesetzung von Tuscani
Seite 2 von 3
Verfasst: Mi 29. Dez 2004, 09:34
Hyundai Coupe = TiburonHyundai Accent = Verna LC (00-04)Hyundai Elantra XD = Avante XDHyundai = Tuscanider pony und der accent bis baujahr 99 ist auch bekannt unter "excel"der LC 00-04 ist in korea der "verna"
Verfasst: Mi 29. Dez 2004, 11:40
QUOTE (emphaser @ 28 Dez 2004, 19:56 ) Woher weisst du denn sowas???? Keine Ahnung... irgendwo mal gelesen glaub ich... ich meine auf www.tuscani.be
Verfasst: Mi 29. Dez 2004, 12:18
ich dachte eigendtlich das "tuscani" was mit der ausstattung beim coupé gk zu tun hat.und das vorgänger model "tiburon" ist .....
Verfasst: Mi 29. Dez 2004, 12:55
in usa heisst das gk coupe "tiburon", in korea "tuscani"..
Verfasst: Mi 29. Dez 2004, 13:18
@ kevdanke wußte ich auch nicht!!mfg kev
Verfasst: Mi 29. Dez 2004, 13:25
yeah kein problem kev gruß, kev *muahahaha*
Verfasst: Mi 29. Dez 2004, 16:31
sehr intressant zu wissen..... 
aber was heißt dann tuscani genau übersetzt? hat doch bestimmt irgendeine bedeutung das wort....is doch so bei den japsen und koreanern...
aber was heißt dann tuscani genau übersetzt? hat doch bestimmt irgendeine bedeutung das wort....is doch so bei den japsen und koreanern... Verfasst: So 2. Jan 2005, 23:09
Tuscani ist englisch und heiß wörtlich übersetzt , soviel wie: ToskanischA J
Verfasst: Mo 3. Jan 2005, 14:46
Und Hyundai (sprich Hyundae) bedeutet soviel wie: Modern, Gegenwärtig, Aktuell