Übesetzung von Tuscani

Beitrag von **X Bassman** » Mi 29. Dez 2004, 00:19

Die sind der Ausgabe 01/2004 drin. Muß mir das Heft nachbestellen, komm nur nicht dazu, Lohn sich aber, die haben viel dran gemacht.......

phenom · Beitrag von **phenom** » Mi 29. Dez 2004, 09:34

Hyundai Coupe = TiburonHyundai Accent = Verna LC (00-04)Hyundai Elantra XD = Avante XDHyundai = Tuscanider pony und der accent bis baujahr 99 ist auch bekannt unter "excel"der LC 00-04 ist in korea der "verna"

Basti · Beitrag von **Basti** » Mi 29. Dez 2004, 11:40

QUOTE (emphaser @ 28 Dez 2004, 19:56 ) Woher weisst du denn sowas???? Keine Ahnung... irgendwo mal gelesen glaub ich... ich meine auf www.tuscani.be

Maggi · Beitrag von **Maggi** » Mi 29. Dez 2004, 12:18

ich dachte eigendtlich das "tuscani" was mit der ausstattung beim coupé gk zu tun hat.und das vorgänger model "tiburon" ist .....

Beitrag von **CruizinKev** » Mi 29. Dez 2004, 12:55

in usa heisst das gk coupe "tiburon", in korea "tuscani"..

phenom · Beitrag von **phenom** » Mi 29. Dez 2004, 13:18

@ kevdanke wußte ich auch nicht!!mfg kev

Beitrag von **CruizinKev** » Mi 29. Dez 2004, 13:25

yeah kein problem kev gruß, kev *muahahaha*

Maggi · Beitrag von **Maggi** » Mi 29. Dez 2004, 16:31

sehr intressant zu wissen.....

aber was heißt dann tuscani genau übersetzt? hat doch bestimmt irgendeine bedeutung das wort....is doch so bei den japsen und koreanern...

Markus A. J. · Beitrag von **Markus A. J.** » So 2. Jan 2005, 23:09

Tuscani ist englisch und heiß wörtlich übersetzt , soviel wie: ToskanischA J

Hyundai Europe · Beitrag von **Hyundai Europe** » Mo 3. Jan 2005, 14:46

Und Hyundai (sprich Hyundae) bedeutet soviel wie: Modern, Gegenwärtig, Aktuell