Seite 2 von 2

Verfasst: Mo 19. Mai 2003, 18:40
von Jackdaniels
Hab schonmal welcher per Lycos angeschrieben, aber das sind meist große Firmen die ihren Sitz irgendwo im Niemandsland haben... Hätte ja sein können im Hyundai-Forum kennt jemand einen der die Sprache beherrscht....Trotzdem DankeDT

Verfasst: Fr 23. Mai 2003, 16:52
von Jackdaniels
Japan und Koreanisch ist wohl nicht "fast" gleich????Egal, wäre nett wenn du eben HYUNDAI LANTRA mal übersetzen könntest und es mir per Mail an:Jackdanielshome@aol.comschicken könntest!!!MfG und DankeDT

Verfasst: Fr 23. Mai 2003, 21:09
von Erazor
Japanisch und Koreanisch ?Das ist nicht das gleiche das ist so wie Deutsch und Niederländisch und verstehst du die Niederländer?Ich nicht!Die Schrift/beudetungs zeichen sind fast die gleichen!Na ja wenn ich was finde poste ich es hier!Mfg Erazor

Verfasst: Fr 23. Mai 2003, 21:14
von björn
klar versteht man die das is doch deutsch englisch und noch was erfundenes also alle drei zusammen

Verfasst: Sa 24. Mai 2003, 11:42
von Jackdaniels
Kannst es denn nun übersetzen? auch auf Japanisch, egal!MfGDT